CONTENT CREATION & COPYWRITING


The right words can make all the difference. Whether you're looking to attract new customers, explain what you do, or tell your brand's story, I'll help you create content that's clear, engaging, and true to your voice.

Examples of my work:

Everything you need to know about Mexican Independence day: This article grew from 700 views to 36,000 views after I rewrote the text and updated SEO parameters.

 

Your four-step guide to meeting the USCIS certified translation requirements: This is the blog’s best-performing article with over 16,000 views

 

For this roll, I should win an Oscar: Expanding into a new market takes more than a direct translation. I worked closely with El Espacio marketing agency to adapt a toilet paper brand's packaging and marketing materials for English-speaking customers, making sure the messaging felt natural, engaging, and ready for a new audience.

 

Experience:

  • SEO writer for Barceló Hotel Group’s Pin and Travel website

  • Newsletter and email marketing campaign writer for FlyingBlue

  • Writer of landing pages and travel blog posts for Getaround car rental

  • Writer and content creator for Los Tacos del Rey restaurant

  • Spanish to English subtitler for Netflix, Amazon, Disney+, and more

  • Spanish to English team translator for Iberostar Hotel and Resorts

  • Spanish to English team translator for LATAM Airlines

  • Regular contributor to the ATA Compass blog

  • Regular contributor to the ATA Chronicle magazine


But, why me?

Corporate logo of Spanish-to-English destination wedding copywriting client.

José Levy, CEO of Spain4Weddings, says: “Molly has written numerous blog posts for our website, which help tell our story in a way that appeals to native English speakers.”


Ready to make your texts fly?